A Recusa de Adão
Richard Lyons
2023
tinta a óleo / tela
50 x 70 cm
R$ 2132
(com desculpas a Michelangelo)
(avec mes excuses à Michel-Ange)
(with apologies to Michelangelo)
Richard Lyons
2023
tinta a óleo / tela
50 x 70 cm
R$ 2132
(com desculpas a Michelangelo)
(avec mes excuses à Michel-Ange)
(with apologies to Michelangelo)
Richard Lyons
2023
tinta a óleo / tela
70 x 50 cm
R$ 1640
Richard Lyons , 2023
tinta a óleo / tela
40 x 30 cm
R$ 720
Richard Lyons , 2023
tinta a óleo / tela
27 x 35 cm
R$ 865
(com desculpas a Manet)
(avec toutes mes excuses à Manet)
(with apologies to Manet)
Richard Lyons , 2024
mixed media on aluminium
52 x 72 cm
R$ 1740
Trabalhando sobre uma impressão de sua desenho digital 'iluminação através de fendas - 2', … Richard a transformou com figuras em tinta acrílica. Mais explícita e mais perturbadora, esta versão contrasta as técnicas opostas do desenho digital e do pincel. As linhas de luz na mulher inexistente parecem congeladas como por uma luz estroboscópica. As figuras sinistras que observam também parecem imobilizadas pelo seu próprio olhar intenso e talvez embaraçado. E nos, estamos parados também, olhando para os voyeurs...
Travaillant sur une impression de son « éclairage à fentes 2 », Richard l'a transformée avec des figures en peinture acrylique. À la fois plus … explicite et plus inquiétante, cette version contraste les techniques opposées du dessin numerique et du pinceau-et-peinture. Les lignes de lumière sur la femme inexistante semblent figuées comme par une lumière stroboscopique. Les silhouettes sinistres qui regardent semblent immobilisées eux aussi par leur propre regard intense, et peut-être embarrassé. Et nous, nous sommes arretés aussi, en regardant les observateurs...
Working from a print (on aluminium) of his digital drawing … 'lighting through slits - 2', Richard transformed it, adding silhouettes of figures in acrylic paint. More explicit and more disturbing, this version contrasts the opposing techniques of digital drawing and brushwork. The lines of light on the non-existent woman seem frozen as if by a strobe light. The sinister figures watching also seem immobilized by their own intense and perhaps embarrassed gaze. And we, too, are standing still, gazing at the voyeurs...